小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

移植の英語

いしょく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 transplanting; implantation; transfer; graft; interplanting; grafting; transplantation; transplant; plasty

Weblio実用英語辞典での「移植」の英訳

移植

「移植」の英語

transplantation, grafting, transplant

transplantation

transplantationのニュアンス

「transplantation」は医学分野で使用されることが多く、臓器や組織を他の体部位や他の個体に移植する行為を指す。この用語は、特に生命を救うための治療法としての臓器移植を連想させる。

transplantationと一緒に使われやすい単語・表現

・organ（臓器）
・donor（提供者）
・recipient（受け手）

transplantationの例文

・The patient is waiting for a kidney transplantation.（患者は腎臓移植を待っている。）
・Advances in transplantation medicine have saved many lives.（移植医療の進歩は多くの命を救っている。）
・She became a donor for bone marrow transplantation.（彼女は骨髄移植のための提供者となった。）

grafting

graftingのニュアンス

「grafting」は農業や園芸分野でよく使用され、切り取った植物の一部を別の植物に接ぎ木することを指す。この単語は、植物の品種改良や増殖の技術として捉えられることが一般的である。

graftingと一緒に使われやすい単語・表現

・scion（接ぎ穂）
・rootstock（台木）
・propagation（増殖）

graftingの例文

・Grafting is a common technique to propagate fruit trees.（接ぎ木は果樹を増やす一般的な技術である。）
・He learned different grafting methods in horticulture class.（彼は園芸の授業で異なる接ぎ木の方法を学んだ。）
・The gardener used grafting to create a new variety of roses.（その庭師は新しいバラの品種を作るために接ぎ木を用いた。）

transplant

transplantのニュアンス

「transplant」は「transplantation」のより一般的な形で、医療だけでなく、植物の移植や、広義での場所や環境の変更を指す場合にも使われる。この単語は、新しい環境への適応を含意することが多い。

transplantと一緒に使われやすい単語・表現

・surgery（手術）
・seedling（苗）
・relocation（移転）

transplantの例文

・The tree was transplanted to a different part of the garden.（その木は庭の別の場所に移植された。）
・He underwent a heart transplant surgery last year.（彼は昨年、心臓移植手術を受けた。）
・After the transplant, the patient had to take immunosuppressive drugs.（移植後、患者は免疫抑制薬を服用しなければならなかった。）

出典元索引用語索引ランキング

「移植」を含む例文一覧

該当件数 : 3735件



例文

移植機例文帳に追加

TRANSPLANTER - 特許庁

移植機例文帳に追加

TRANSPLANTING MACHINE - 特許庁

移植機例文帳に追加

TRANSPLANT MACHINE - 特許庁

移植機例文帳に追加

TRANSPLANTING MACHINES - 特許庁

移植機例文帳に追加

RICE TRANSPLANTER - 特許庁

苗移植機の移植爪例文帳に追加

TRANSPLANTING CLAW FOR SEEDLING TRANSPLANTER - 特許庁

例文

野菜移植機の移植部例文帳に追加

TRANSPLANTING PART OF VEGETABLE TRANSPLANTER - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「移植」の英訳

いしょく３ 移植

transplanting

transplantation

【医学】 a 《kidney》 transplant

grafting (皮膚などの)

a 《skin》 graft

移植する

transplant 《a kidney from a father to his son》

graft 《skin》

骨髄移植を受ける

have [receive] a marrow‐bone transplant

ひどいやけどを負った彼の顔には股(もも)の皮膚を移植しなければならなかった. A piece of skin from his thigh had to be grafted onto his badly burnt face.

移植学会

日本移植学会

the Japan Society for Transplantation

移植手術

心臓移植手術

《have》 a heart transplant operation.


医学のほかの用語一覧

医学
医学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「移植」の英訳

移植

graft； transplant

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「移植」の英訳

移植

読み方：いしょく

移殖 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 transplanting (a plant); transplant; grafting

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 embryo transfer; embryo transplant

(4)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 porting (software)

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「移植」の英訳

移植（片）

graft
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「移植」の英訳

移植

transplantation
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「移植」の英訳

移植

grafting，transplant，implantable，plasty，transplantation，implantation，graf
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「移植」の英訳

移植

transplantation，graft
出典元索引用語索引ランキング

英和歯内療法用語集での「移植」の英訳

移植（歯の）

→自家移植

移植（歯肉の）

graft
出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「移植」の英訳

移植

implantation

移植

transplantation
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「移植」の英訳

移植

***** いしょく シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
transplantation ***** (n*) 音声 音声 共起表現
transplant **** (n*) (vt) 音声(名詞) 音声(名詞) 音声(動詞) 音声(動詞) 共起表現
implantation **** (n*) 音声 音声 共起表現
transfer ***** (n*) (vt) 音声(名詞) 音声(名詞) 音声(動詞) 共起表現
関連語
移行, 移植術, 移植片, 移動, インプラント, 植込錠, 臓器移植, 着床, 注入, 接木, 転移, 伝達, 導入, 留置, グラフト, 埋め込み, 生着, 植え込み, 細胞移植, 組織移植, トランスファー, 移植組織, 移植法, 植え込む, 移す, 人工歯根, 埋入, 留置術, インプラント術, 留置用剤, 留置剤
同義語（異表記）
engraftment
grafting
implantation
transplantation
インプラント術
レシピエント
移植
移植術
移植法
留置
留置術
概念ツリー
外科手術　Operative Surgical Procedure
移植　Transplantation
細胞移植　Cell Transplantation +
冷虚血　Cold Ischemia
臓器移植　Organ Transplantation +
再接着　Replantation +
組織および臓器摘出　Tissue and Organ Harvesting +
組織移植　Tissue Transplantation +
自家移植　Autologous Transplantation
異種移植　Heterologous Transplantation
異所性移植　Heterotopic Transplantation
同属移植　Homologous Transplantation +
温虚血　Warm Ischemia
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「移植」の英訳

移植

動詞
1 transplant, transpose, transfer

1つの場所または期間からもう一つへの移動する

(transfer from one place or period to another)

The ancient Greek story was transplanted into Modern America 古代ギリシャ人の物語は現代アメリカに移植された
2 graft, ingraft, engraft

異なる植物からの部分をともに育てさせる

(cause to grow together parts from different plants)

graft the cherry tree branch onto the plum tree 桜の木の枝をスモモの木に接ぎ木する
3 transplant, transfer

掘り出して、他の土または位置に置き直す

(lift and reset in another soil or situation)

Transplant the young rice plants 若い稲を移植してください
4 transplant

移植可能である

(be transplantable)

These delicate plants do not transplant easily これらのデリケートな植物は、簡単には移植できない
名詞
1 transplantation, transplanting, transplant

ある植物を根から引き抜いて新しい場所へ移す行為

(the act of removing something from one location and introducing it in another location)

the transplant did not flower until the second year その移植された植物は、2年目まで花が咲かなかった
too frequent transplanting is not good for families 科属にとっては、頻繁に移植するのはよくない
she returned to Alabama because she could not bear transplantation 移植に堪えることができなかったので、彼女はアラバマに戻った
2 implantation

人体に何かを置く外科的処置

(a surgical procedure that places something in the human body)

the implantation of radioactive pellets in the prostate gland 前立腺の中の放射性ペレットの移植
3 transplantation, organ transplant, transplant

1つの有機体（提供者）からもう一人（受取人）まで器官を移動させる手術

(an operation moving an organ from one organism (the donor) to another (the recipient))

he had a kidney transplant 彼は、腎臓移植を受けた
the long-term results of cardiac transplantation are now excellent 心臓移植の長期結果は今優秀である
a child had a multiple organ transplant two months ago 子供は、2ヵ月前、複数の臓器移植を受けた
「移植」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「移植」の英訳

移植

読み方 いしょく

名詞

Transplantation; naturalization:（=する） to transplant; to naturalize


用例
人を別天地に移植する
to take a man out of his proper sphere
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「移植」の英訳

移植

Transplantation

カテゴリ IT用語

transplanting

カテゴリ 自動車用語

移植～

transplanted～
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「移植」の英訳

移植

port

移植 (ソフトウェア)

Porting
コンピュータにおいて、移植（いしょく、英: porting）とは、あるプラットフォームで動作するソフトウェアを改変して、ハードウェアやオペレーティングシステム (OS)、ライブラリなどの環境が異なる別のプラットフォームでも動作するように作り変えることを指す。

移植 (医療)

Organ transplantation
移植 (1968) 移植（いしょく）とは、提供者（ドナー）から受給者（レシピエント）に組織や臓器を移し植える医療行為のこと。

移植 (生物)

Transplanting
ゴールドホッファーの大型トレーラーで移動される木 移植（いしょく、英: transplant）は、植物を植え替えることである。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「移植」に類似した例文

移植

1

異種移植

例文

a heterologous graft

2

移植鏝という園芸用具

例文

a garden tool called trowel

3

植物を移植するとき,まず仮に植える

例文

when transplanting plants, to plant temporarily

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「移植」を含む例文一覧

該当件数 : 3735件



例文

角膜移植.例文帳に追加

a corneal transplant発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

骨髄移植.例文帳に追加

(a) bone marrow transplant発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

臓器移植.例文帳に追加

an organ transplant発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

心臓移植.例文帳に追加

a heart transplant発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

異種移植例文帳に追加

a heterologous graft発音を聞く  - 日本語WordNet

移植できる例文帳に追加

capable of being transplanted発音を聞く  - 日本語WordNet

心臓移植例文帳に追加

heart transplant - Eゲイト英和辞典

例文

簡易移植機例文帳に追加

SIMPLE TRANSPLANTER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「移植」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「移植」の用語索引

移植のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
日本歯内療法学会日本歯内療法学会
Copyright (C) 2024 日本歯内療法学会 All rights reserved.
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS